Przegląd
Lekcje
Recenzje
Instruktor
Wczesna oferta Black Friday Oszczędź 75% I zdobądź 2 członkostwa w cenie 1!  
Zaloguj się
Podgląd kursu

Naucz się projektować postacie w 21 dni

z David Perez
David rozbija łatwe, niezawodne metody dla początkujących do projektowania własnych unikalnych postaci!
Angielski, Hiszpański, 4 więcej Francuski, Niemiecki, Portugalski, Włoski Polski, Angielski, 7 więcej Hiszpański, Francuski, Włoski, Niemiecki, Portugalski, Turecki, Japoński
4+
godziny
28
lekcje
Całkowity początkujący
poziom
David Perez

Twój instruktor

David Perez jest projektantem postaci, który pracuje w branży animacyjnej od ponad 10 lat, współpracując z takimi studiami jak Disney, DreamWorks, Warner Bros, Netflix i innymi.

Wszystkie kursy
Uzyskaj dostęp do tego kursu i 60+ więcej
$59 / rok
$235 / rok
pozostały czas
Oszczędź 75%
+
Podaruj roczne członkostwo (za darmo)
ROZPOCZNIJ
  • Anuluj w każdej chwili
  • 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

Tylko ten kurs
$25 USD
Kup pojedynczy kurs
  • 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
Odkryj kurs
4+
godziny
28
lekcje
Całkowity początkujący
poziom
Angielski, Hiszpański , 4 więcej
Języki
  • Francuski
  • Niemiecki
  • Portugalski
  • Włoski
Polski, Angielski , 7 więcej
Napisy
  • Hiszpański
  • Francuski
  • Włoski
  • Niemiecki
  • Portugalski
  • Turecki
  • Japoński

Czego się nauczysz

  • Zrozum podstawowe fundamenty projektowania postaci
  • Twórz mnóstwo postaci od heroicznych gigantów po zabawnych pomocników
  • Projektuj ekspresyjne, zapadające w pamięć postacie, które łączą się z widzem
  • Opanuj podstawowe techniki rysunkowe
  • Rozbijaj złożone formy (jak głowy, ręce i stopy) na proste kształty
  • Rysuj ciało i głowę w 3D z dowolnego kąta
  • Łącz proste kształty, aby zaprojektować nieskończoną różnorodność głów
  • Twórz ekspresyjne dłonie i stopy, które wyglądają proporcjonalnie
  • Projektuj ubrania z naturalnymi fałdami i formą — nie tylko 'naklejone' na postacie
  • Użyj kątów i skrętów, aby dodać energii pozycji i opowiedzieć historię
  • Twórz wyrazy twarzy takie jak zaskoczenie, złość i smutek używając „Squash and stretch”
  • Rysuj różnorodne zabawne fryzury od grzywek po kucyki i loki
  • Naucz się szybko poprawiać i rozwijać solidne nawyki rysunkowe
  • Konstrukcja ust, nosów i oczu za pomocą prostych, zdumiewających trików
+ Zobacz więcej

Opis

Chcesz projektować unikalne, zabawne postacie jak duże studia animacyjne? David Perez uprości projektowanie postaci jak nigdy dotąd—rozbijając fundamenty na jasne, proste kroki, które każdy może śledzić. (Nawet bez doświadczenia w sztuce!)

Nie musisz być wysoko wykwalifikowanym artystą, żeby tworzyć niesamowite postacie. Musisz tylko zrozumieć, jak działają rzeczy i dlaczego działają. Masz szczęście! Wszystko zostanie omówione w tym kursie dla początkujących!

David ujawni niesamowite metody tworzenia nieskończonej gamy głów, ciał i ekspresji używając tylko podstawowych kształtów. Nauczysz się opanowywać trudne części ciała, takie jak ręce i stopy, rysować pozy pełne energii, które opowiadają historię, i projektować ekspresyjne twarze pełne osobowości.

Pokaże ci również proste techniki wizualizacji i obracania kształtów w przestrzeni 3D. Ta potężna umiejętność pozwala rysować postacie z dowolnego kąta! Jak to jest fajne?

David przebija się przez zamieszanie i skomplikowaną teorię, sprowadzając wszystko do absolutnych podstaw i wyposażając cię w umiejętności, które naprawdę działają! Na końcu będziesz w stanie z pewnością tworzyć postacie ze swojej wyobraźni.

Przejdź od frustracji do prawdziwej dumy z swoich projektów! Ożywmy twoją wizję razem!

+ Zobacz więcej

Dla kogo jest ten kurs

  • Początkujący zaczynający projektowanie postaci
  • Artyści chcący odświeżyć podstawy
  • Każdy zainteresowany nauką projektowania postaci
  • Ci, którzy są ciekawi koncepcji projektowania postaci
+ Zobacz więcej

Ten kurs zawiera

  • 4+ godzin wideo na życzenie
  • 21 Ściągawki/przewodniki
  • Certyfikat ukończenia kursu
+ Zobacz więcej

Używane w kursie

+ Zobacz więcej

Czego będziesz potrzebować

  • Brak wymaganego doświadczenia w rysowaniu
  • Tylko papier/szkicownik i ołówek
+ Zobacz więcej

Plan Lekcji

z Davidem Perezem
Rozwiń wszystkie sekcje
00

Wprowadzenie przez Davida Pereza

01:49

Rozpocznij subskrypcję, aby kontynuować oglądanie
Rozpocznij subskrypcję, aby uzyskać dostęp do tych zajęć i 60+ więcej na 21 Draw
ROZPOCZNIJ

Witamy na kursie. Poznaj Davida Pereza, profesjonalnego projektanta postaci i twojego dzisiejszego instruktora! Podzieli się przeglądem tego, co niesamowitego czeka cię na jego kursie!

0.1
Wprowadzenie
01:49
01

Teoria Miękkiej Kostki

09:30

Rozpocznij subskrypcję, aby kontynuować oglądanie
Rozpocznij subskrypcję, aby uzyskać dostęp do tych zajęć i 60+ więcej na 21 Draw
ROZPOCZNIJ

Proste kształty to tajemnica każdego świetnego projektu! Zaczniemy od “teorii miękkiego sześcianu”. Nadaje to głowom twoich postaci fajny kształt 3D i strukturę, dzięki czemu wyglądają świetnie z każdego kąta! Odkryjesz, jak zamienić te kształty w wiarygodne twarze, które mogą się zgniatać, rozciągać i obracać w przestrzeni.


1.1
Teoria Miękkiej Kostki
09:30
02

Źrenice oczu

05:29

Rozpocznij subskrypcję, aby kontynuować oglądanie
Rozpocznij subskrypcję, aby uzyskać dostęp do tych zajęć i 60+ więcej na 21 Draw
ROZPOCZNIJ

Porzuć bez życia, płaskie oczy! David pokaże Ci prosty sekret tworzenia oczu, które wyglądają na żywe i mają formę 3D. Dzięki tej podstawowej umiejętności każdy narysowany przez Ciebie bohater będzie wyglądał natychmiast bardziej wiarygodnie!

Dodatkowo, otrzymasz praktyczne zadanie, aby ćwiczyć to, aż stanie się to drugą naturą.

2.1
Źrenice oczu
05:29
03

Kształty oczu

06:00

Rozpocznij subskrypcję, aby kontynuować oglądanie
Rozpocznij subskrypcję, aby uzyskać dostęp do tych zajęć i 60+ więcej na 21 Draw
ROZPOCZNIJ

Dodajmy twoim oczom energii głównego bohatera! Naucz się tworzyć mnóstwo unikalnych kształtów oczu za pomocą tylko kółka i kilku prostych, zakrzywionych i zwężających się linii. Dodatkowo odkryjesz sekretne zasady rytmu i przepływu, aby przekształcić swoje projekty z statycznych w dynamiczne.

3.1
Kształty oczu
06:00
04

Wyrazy oczu

08:13

Rozpocznij subskrypcję, aby kontynuować oglądanie
Rozpocznij subskrypcję, aby uzyskać dostęp do tych zajęć i 60+ więcej na 21 Draw
ROZPOCZNIJ

Pozwól swoim postaciom wyrażać wewnętrzne uczucia z pomocą niesamowitego zespołu: oczu i brwi. Współpracują one, używając 'squash and stretch', aby pokazać zaskoczenie, złość i smutek.

Będziemy bawić się zabawnymi, kreskówkowymi nakładkami i lustrzanymi odbiciami, aby stworzyć mnóstwo emocji!

4.1
Wyrazy oczu
08:13
05

Nosy

09:40

Rysuj różne nosy w projektowaniu postaci

Jedna prosta forma może całkowicie zmienić wygląd postaci! Dziś zanurzymy się w rysowanie podstawowych nosów z przodu i z boku, aby wzbogacić osobowość postaci. Nauczysz się, jak używać podstawowych płaszczyzn i dodawać ciekawe detale, takie jak nozdrza czy linia grzbietu.

5.1
Nosy
09:40
06

Usta

13:11

Rysuj kształty ust dla początkujących

Gotowy, by twoje postacie mówiły, śmiały się i krzyczały? David pokaże ci niesamowity trik na rysowanie ust, myśląc o nich jak o złożonym kawałku papieru! Rozłożymy na części, jak tworzyć uśmiechy, grymasy i otwarte usta, które mają mnóstwo osobowości.

6.1
Usta
13:11
07

Kształty ust

11:00

Rysuj różne usta w projektowaniu postaci

Opierając się na ostatniej lekcji, nauczysz się prostego triku “klinowego” do rysowania zębów w ustach, aby wyglądały trójwymiarowo. Zlikwiduj na zawsze przerażająco wyglądające uśmiechy! Rozłożymy na czynniki pierwsze, jak dodać fajne detale, takie jak języki i czarne kąciki, dla większego realizmu.

7.1
Kształty ust
11:00
08

Policzki

05:26

Rysuj policzki dla wyrazów twarzy w projektowaniu postaci

Policzki to jeden z najmniej omawianych elementów twarzy. Jednak zaledwie kilka prostych linii może całkowicie zmienić wyraz twojej postaci, przenosząc ją od krzyku do uśmiechu, a nawet drżenia. Dowiedz się jak w tej lekcji!

8.1
Policzki
05:26
09

Myślące Oczy

12:44

Rysuj różne oczy w projektowaniu postaci

Chcesz, aby twoje postacie wyglądały, jakby naprawdę myślały i czuły? David podzieli się z tobą swoimi najlepszymi trikami, aby to osiągnąć! Tak wiele nastroju i osobowości można przekazać, po prostu przesuwając źrenicę lub dodając powiekę. Zaczynajmy!

9.1
Myślące Oczy
12:44
10

Usta

07:39

Jak rysować usta dla początkujących

“Zasada jednej trzeciej” to sprawdzona metoda na rysowanie ust, które wyglądają świetnie. Koniec z krzywymi czy nierównymi uśmiechami. Pobawimy się fajnymi kształtami ust, aby twoja postać uśmiechała się, mówiła i wyrażała siebie jak nigdy dotąd.

10.1
Usta
07:39
11

Uszy

10:03

Rysuj różne kreskówkowe uszy dla początkujących

Teraz ostatnia część twarzy: Uszy! Odkryj zabawny sposób rysowania ich za pomocą prostego kształtu “C” i płatka. David pokazuje dokładnie, gdzie je umieścić na głowie z dowolnego kąta.

Na koniec zdradzi, jak w kilka sekund podnieść poziom swojej sztuki, unikając tego JEDNEGO powszechnego błędu.

11.1
Uszy
10:03
12

Kształty głowy

05:12

Kształty głowy w projektowaniu postaci

Przechodzimy do budowania różnych fajnych głów! Łącząc dwa proste kształty czaszki i linii szczęki, możesz stworzyć nieskończoną gamę postaci.

Pobawimy się dużymi, małymi, okrągłymi i kwadratowymi kształtami, aby nadać twoim bohaterom (lub złoczyńcom) unikalne osobowości, które opowiadają historię.

12.1
Kształty głowy
05:12
13

Cechy twarzy

13:02

Wyrazy twarzy w projektowaniu postaci

Zostań czarodziejem postaci, bawiąc się rysami twarzy! Użyjemy “Teorii Muppetów”, aby odkryć, jak drobne zmiany prowadzą do całkowicie różnych osobowości. Przesuwając oczy, nos i usta, możesz stworzyć zupełnie nową postać!

13.1
Cechy twarzy
13:02
14

Włosy

14:45

Rysuj łatwe fryzury w projektowaniu postaci

Przypasujmy twoim postaciom idealną fryzurę do ich osobowości! Pobawimy się wszystkim, od kucyków i grzywek po szalone loki, ale nadal zachowując to super łatwym.

Dodatkowo dowiesz się, jak unikać rysowania włosów, które wyglądają na przylepione do głowy, a zamiast tego nadać im wrażenie objętości.

14.1
Włosy
14:45
15

Wariacje ciała

20:21

Rysuj łatwe kształty ciała w projektowaniu postaci

Chcesz zaprojektować potężnego bohatera, podstępnego złoczyńcę lub zabawnego pomocnika? Wszystko to omówimy w tej lekcji o rysowaniu ciał!

Nauczysz się, jak używać podstawowych tub, trójkątów i kółek do tworzenia nieskończonej liczby typów ciał. David dzieli się profesjonalnymi wskazówkami dotyczącymi używania proporcji i sylwetek, aby każdy charakter był naprawdę unikalny.

15.1
Wariacje ciała
07:09
15.2
Wariacje ciała męskiego i żeńskiego
13:12
16

Miednica i nogi

13:59

Rysuj miednicę i nogi dla początkujących

Prawdopodobnie najważniejsza linia w projektowaniu postaci: 'Linia Akcji'. Ta linia jest kluczem do silnych, dynamicznych pozycji, takich jak pochylanie się, skręcanie, zginanie czy skakanie.

Dowiesz się również, jak naturalnie przymocować nogi do miednicy, ustawić jedną nogę przed drugą, użyć prostych patyczaków do zaplanowania pozy i stworzyć pozy, które wyglądają na żywe i interesujące (a nie tylko stojące prosto).

16.1
Miednica i nogi
13:59
17

Pozy konstrukcyjne

18:57

Rysuj dobre pozy w projektowaniu postaci

Unikaj sztywnych, nudnych rysunków i zamiast tego nadaj swoim postaciom życie i energię. David uczy, jak rysować całe ciało używając tylko rur i kół, i jak je ze sobą łączyć.

Żadnej skomplikowanej anatomii tutaj! Dodatkowo dzieli się profesjonalnymi poradami, takimi jak używanie miniatur do planowania pozy i nakładające się linie do przenoszenia części na przód lub tył.

17.1
Pozy konstrukcyjne - Część 1
09:24
17.2
Pozy konstrukcyjne - Część 2
09:33
18

Uproszczona Anatomia

25:48

Prosta anatomia dla początkujących

W tej lekcji David dzieli tors na trzy proste części: klatkę piersiową, żebra i brzuch. Uczy, jak dodać “squash and stretch”, aby twoje postacie były dynamiczne, a zdefiniowane mięśnie dawały im silny wygląd!

Dowiedz się też, jak kombinacja „prostych i zakrzywionych” linii może zapobiec sztywności postaci.

18.1
Uproszczona Anatomia - Nogi i Tors
14:34
18.2
Uproszczona Anatomia - Ramiona i Tors
11:14
19

Dłonie i stopy

26:24

Rysuj łatwe dłonie i stopy dla początkujących

Dłonie i stopy nie muszą być skomplikowane! Podstawowe kształty, takie jak trójkąty i kiełbaski, mogą całkowicie zmienić sposób, w jaki je rysujesz - nagle staje się to super wykonalne! David również upraszcza buty i ruchy dłoni w łatwych, zabawnych krokach. Pokochasz tę lekcję!

19.1
Stopy
08:53
19.2
Ręce
10:48
19.3
Podsumowanie rąk
06:43
20

Fałdy ubrań

15:58

Łatwy sposób na rysowanie ubrań w projektowaniu postaci

Zmagasz się z ubraniami, które wyglądają płasko lub przyklejone do ciała? Cóż, sekret tkwi w fałdach!

David prowadzi cię, gdzie je umieścić na ciele i jak sprawić, by tkanina wyglądała, jakby wisiała, płynęła i fałdowała się, tworząc realistycznie wyglądający strój. Twoje postacie będą paradować po wybiegu w mgnieniu oka!

20.1
Fałdy ubrań
15:58
21

Pozy

25:23

Rysuj interesujące pozy z przechyleniami i skrętami

Dobra poza może opowiedzieć historię bez ani jednego słowa. W tej ostatniej lekcji skupimy się na opanowaniu pozycjonowania z pomocą rytmu, linii akcji i interesujących kątów.

David ujawnia sekrety osiągnięcia tego, takie jak użycie punktu obrotu szyi, by poza wyglądała stabilnie, unikanie ‘Twinningu’—co sprawia, że poza jest nienaturalna i sztywna, oraz używanie całego ciała do wyrażania aktywności lub emocji.

21.1
Pozy
13:52
21.2
Kąty, rytm i skręty
11:31

Opinie uczniów

0 opinie i oceny klientów

0

Ocena kursu

Zaloguj się, aby zostawić recenzję lub ocenę.
5 gwiazdka
0 %
4 gwiazdka
0 %
3 gwiazdka
0 %
2 gwiazdka
0 %
1 gwiazdka
0 %
Najlepiej nadaje się dla
Całkowity początkujący
Poziom jest określany przez większość opinii studentów, którzy ocenili ten kurs. Rekomendacja nauczyciela jest wyświetlana, dopóki nie zostanie zebranych co najmniej 5 recenzji uczniów.

(Na podstawie 0 recenzji)

Najbardziej lubiane
Jasność Instrukcji 0
Nauczyciel z pasją 0
Świetny proces krok po kroku 0
Wyświetlanie 0 recenzje
0
recenzje i oceny
Brak recenzji/ocen w Polski

O Instruktorze

David Perez
Projektant Postaci 1 kurs

David Perez jest artystą i projektantem postaci z ponad dekadą doświadczenia w branży animacyjnej, współpracując z takimi studiami jak Disney, Netflix, Sony, DreamWorks, Warner Bros i innymi!


Śledź David na

Pełne bio

Oferta Bonusowa

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest 21 Draw?

21 Draw to internetowa społeczność edukacyjna, w której uczniowie na każdym poziomie zaawansowania mogą nauczyć się, jak być lepszym artystą. Nasi współpracujący artyści i instruktorzy należą do jednych z najlepszych na świecie.

Nasza platforma streamingowa na www.21-draw.com umożliwia każdemu oglądanie setek lekcji wideo prowadzonych przez legendy branży, które pracowały dla takich znanych firm jak Disney, Marvel, DC, Dreamworks, Pixar i innych. Członkostwo daje pełny dostęp do naszej platformy streamingowej.

Na books.21-draw.com można kupić nasze popularne ebooki i książki fizyczne do nauki rysunku, niezależne od kursów, również tworzone przez gigantów przemysłu artystycznego.

212 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Co obejmuje członkostwo?

Członkostwo obejmuje nieograniczony dostęp do wszystkich 60+ kursów prowadzonych przez najlepszych artystów na świecie PLUS nowe kursy w miarę ich pojawiania się.

Każdy kurs zawiera 10-20 lekcji wideo, które trwają średnio 7 minut. Większość zawiera arkusze ćwiczeń, zadania domowe i pliki PSD lub PNG z warstwami.

Niektóre kursy umożliwiają czatowanie z instruktorem na forum publicznym, np. jeśli chcesz otrzymać opinię na temat swojej pracy.

306 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Czy otrzymam certyfikat po ukończeniu kursu?

Tak! Po ukończeniu kursu 21 Draw otrzymasz certyfikat ukończenia, który możesz pobrać i udostępnić znajomym, rodzinie, współpracownikom oraz potencjalnym pracodawcom!

230 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Czy są to kursy online czy offline?

Kursy 21 Draw to (wcześniej nagrane) samouczki wideo na życzenie ucznia, które możesz oglądać online na dowolnym urządzeniu cyfrowym w dowolnym czasie i dowolną ilość razy! Oznacza to, że możesz z łatwością je odtwarzać (i oglądać ponownie) komfortowo i we własnym tempie.

500 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Czy początkujący będzie nadążać?

Mamy zajęcia dla wszystkich poziomów, nawet dla osób bez doświadczenia w rysunku. Ogólnie rzecz biorąc, skorzystać z tych kursów moą artyści na każdym poziomie —początkującym, średniozaawansowanym, czy zaawansowanym.

346 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Czy kursy uczą sztuki cyfrowej czy tradycyjnej?

Wiele lekcji w naszych kursach dotyczy zarówno sztuki cyfrowej, jak i tradycyjnej. W kilku samouczkach wymagane jest oprogramowanie do rysowania cyfrowego, np. Photoshop lub Procreate na iPada. Jednak w większości lekcji chodzi bardziej o podstawowe koncepcje i wystarczy tylko długopis i papier.

318 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Czy mogę pobrać filmy z kursów?

Możesz pobrać zasoby kursu (arkusze ćwiczeń, zadania, pliki PSD itp.) ze strony, ale nie możesz pobrać lekcji wideo na swój komputer.

320 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Czy jest sugerowana kolejność kursów?

Tak, zapoznaj się z naszą ścieżką nauki tutaj.

451 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Ile kosztuje członkostwo?

Normalnie kosztuje to $235 rocznie. Jednak teraz trwa specjalna wyprzedaż przez ograniczony czas: Oszczędź 75%! Oznacza to, że możesz uzyskać członkostwo roczne za jedyne $59 rocznie.

Jeśli kupisz roczne członkostwo po obniżonej cenie, cena ta pozostanie taka sama w kolejnych latach, pod warunkiem że członkostwo nie zostanie anulowane.

486 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Jak działa gwarancja 30-dniowa?

Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie podobają Ci się nasze kursy lub czujesz, że to nie to, czego szukasz—wypełnij ten formularz lub napisz do nas na [email protected]. Zwrócimy Ci pełną zapłaconą kwotę w ciągu 30 dni od pierwszego zakupu. Bez zbędnych pytań. Możesz nam zaufać.

266 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Jak anulować członkostwo?

Możesz łatwo anulować odnowienie członkostwa w zakładce Moje Konto. Postępuj zgodnie z instrukcjami (Płatności > Zmień Plan > Anuluj Członkostwo), a Twoje członkostwo zostanie natychmiast zakończone. Pamiętaj: Zwroty są możliwe TYLKO w ciągu 30 dni od daty zakupu.

Jeśli masz więcej pytań, sprawdź naszą Bazę Wiedzy lub napisz do nas tutaj. Chętnie pomożemy w każdy możliwy sposób!

239 osób uznało to za pomocne
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Tak
Nie

Więcej od 21 Draw

O 21 Draw

21 Draw oferuje kursy online i książki podpowiadające jak być lepszym artystą, dla osób na każdym poziomie zaawansowania. Współpracujący z nami artyści i instruktorzy należą do najlepszych na świecie.
Sprawdź kursy i książki
Podgląd kursu
Obejrzyj zwiastun
Dostęp do wszystkich kursów
Uzyskaj dostęp do tego kursu i 60+ więcej
$59 / rok
$235/ rok
pozostały czas
Oszczędź 75%
+
Podaruj roczne członkostwo (za darmo)
ROZPOCZNIJ
(w tym ten kurs)
LUB
$25 USD $40
Pojedynczy kurs
Dożywotni dostęp
Brak zobowiązań
Anuluj w każdej chwili
30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
Dalej się wahasz?
Sprawdź nasze FAQ
Rozpocznij subskrypcję, aby kontynuować oglądanie
Rozpocznij subskrypcję, aby uzyskać dostęp do tych zajęć i 60+ więcej na 21 Draw
ROZPOCZNIJ
David Perez Naucz się projektować postacie w 21 dni
Uzyskaj pełny dostęp
Zaoszczędź 75% na rocznym członkostwie + Daj jedno ZA DARMO. Rozpocznij